Here's what to do when an iPad greets you at your local eatery, coffee shop, or salon, incentivizing you to select one of three options for a tip.