A pilot is suing American Airlines over the company's pension plan, arguing it pursues a "woke" agenda rather than maximizing value.