The chancellor must decide whether to borrow more or allow household budgets to be squeezed further, the think tank says.