Covid-19 changed how therapists work, for good and ill. Here's how you can adapt, whether you're a patient or a practitioner.