Apple Inc is expected to unveil a mixed-reality headset at its annual software developer conference on Monday, its first big move into a new product category since the introduction of the Apple Watch nine years ago. The launch will see Apple test a market cro…