Rio Tinto’s demolition of a 46,000-year-old Australian site has highlighted the need to better protect Aboriginal land rights.