As Microsoft’s Activision Blizzard buyout hangs in the balance, the boss of Sony has warned cloud gaming is still technically “very tricky”.