Banks are facing up to the office sector’s decline, ditching the extend-and-pretend strategy for cut-and-run.