Taylor Swift had an unexpected encounter with a bug while onstage at Chicago's Soldier Field for the last of her three sold-out performances -- and her reaction…