Shiv Roy may have looked defeated in those final moments of Succession but she actually achieved “terrifying equality” and “remains in play” for the future, the creator said…