For those who blast through Diablo IV and need to keep clicking on monsters right now, here's a list of other great action RPGs to try.