iMessage now can automatically track your progress home and alert friends when you arrive, or if anything goes wrong. Here's how to use it!