News executives are bracing for a torrent of disinformation from generative artificial intelligence and are starting to consider protective solutions.