Asian stocks nudged higher on Tuesday as soft U.S. economic data reinforced expectations that the Federal Reserve may skip an interest rate hike when it meets next week.