Linda Yaccarino, a former NBCUniversal marketing executive, is preparing to take over the CEO role at Twitter from Elon Musk, weeks after the billionaire announced hiring her for the top spot at the social media company.