Sheryl Lee Ralph, Natasha Lyonne, Ayo Edebiri and Devery Jacobs also join the conversation about fighting stereotypes, digesting gross notes and the prospect of playing Pete Davidson’s girlfriend.