Apple previewed the coming improvements to its smartwatch operating system, which include an updated user interface with a renewed focus on widgets, plus refreshed first-party apps.