Subway is seeking big new franchisees in the United States in a push to revamp its ownership model, but low restaurant profits and outdated stores are making it a tough sell for the global sandwich chain.