Byju's has unveiled AI models intended to improve the quality of services and streamline learning and personalization experience for students.