Researchers have pinpointed a molecular chain reaction that helps breast cancer to metastasize, suggesting a way of preventing secondary tumors.