The settings page for Google Photos on Android has always been particularly overwhelming, and it's now seeing a much-needed redesign...