Gold and silver prices retreated on Wednesday, weighed down by higher U.S. Treasury yields. Precious metals could remain biased to the downside if rates extend their upward trek.