One day after Twitch announced new guidelines banning third-party display, video, or audio ads, it reversed course, telling streamers, “We will not prevent your ability to enter into direct relationships with sponsors.”