With its star sidelined and late night talk shows off the air, Warner Bros. is mounting an unusual campaign. Notes a rival executive: “They are spending huge."