Ukraine's military advanced on Russian positions in the country's southeast, kicking off a long-anticipated counterattack to reclaim occupied territory from Russia.