iOS 17 might include some updates to messaging in group chats that include Android and iOS users. iPhone owners might be able to keep some of the benefits of iMessage — even in a chat of green bubbles.