Borrowing costs in government bond markets rose and share markets stalled on Thursday after a surprise interest rate hike in Canada gave investors their second reminder of the week that the surge in global interest rates isn’t done yet.