South Korea's memory chip makers Samsung Electronics and SK hynix face risks from U.S.-China tensions but the impact is likely to be small, says Fitch Ratings.