Scientists have used a human-occupied submersible to explore one of the Indian Ocean's deepest and little-known spots, documenting its unique habitat and diverse marine life.