Françoise Gilot, a tireless artist who defied simple categorization — and efforts to define her as a footnote in the story of her former lover Pablo Picasso — died Tuesday in New York.