It's not often that a zero-day vulnerability causes a network security vendor to urge customers to physically remove and decommission an entire line of affected hardware -- as opposed to just applying software updates. But experts say that is exactly…