The United States and Iran on Thursday both denied a report that they were nearing an interim deal under which Tehran would curb its nuclear program in return for sanctions relief.