Nvidia, which recently hit a $1 trillion valuation in the AI boom, joins investors in a round of venture for Cohere, a generative AI startup with Google roots.