Is there relief in sight for New Yorkers looking to live in Manhattan? A new report shows median rent in the borough just hit its third consecutive high.