OpenAI's ChatGPT app is getting its first big update. The new version brings native iPad support to the AI chatbot app, as well as support for using ChatGPT with Siri and Shortcuts.