Tom Holland stars in "The Crowded Room," a psychological thriller on Apple TV+. Holland and costars Amanda Seyfried, Emmy Rossum, and Sasha Lane offer more insights on the series, which premieres June 9.