A 55.22-carat ruby has become both the largest and most valuable gem of its kind ever to sell at auction, netting $34.8 million on Thursday.