CLEVELAND -- Red Sox right fielder Alex Verdugo was benched for Thursday night’s rubber match of a three-game series against the Guardians for a lack of hustle in Wednesday’s loss, according to manager Alex Cora. The play that irked Cora took place in the top…