U.S. Treasury yields rose as investors looked ahead to the Fed monetary policy meeting next week, where officials will announce an interest rate decision.