Consumers lost $330 million to fraudulent texts last year, with individual victims reporting a median loss of $1,000.