Ian Woolf, a producer on BMF, has been suspended by production studio Lionsgate after an altercation with Writers Guild members who were picketing outside the Starz drama’s production facilit…