The brightest gamma-ray burst ever seen may have been powered by a unique jet structure, scientists say. The discovery could shed new light on the origins of the universe.