The West Coast port labor union battle has held up over $5 billion in ocean cargo and led to a pileup of trucks, railroads and containers.