The Toronto Blue Jays cut pitcher Anthony Bass on Friday, one day after the right-handed reliever said he didn’t think an anti-LGBTQ+ social media post he shared last month was hateful