"Breaking Bad" fans knew Mike Batayeh as Dennis Markowski, the manager of an industrial laundromat that served as the front for a meth lab on the award-winning show.