The S&P 500 closed higher on Friday but off session highs, as a Tesla rally failed to galvanize the broader market on the eve of the Federal Reserve's policy meeting and inflation data next week.