The satellite constellation circling the moon would enable scientists to peer into the universe's early days.