Past coronavirus surges in Europe have predicted what was to come in the United States, but experts say the trend is more a cause for caution than alarm. New York’s experience offers lessons to health experts.