Manchester City is the hot favorite to win tonight’s Champions League final with the best team that an oil-rich autocracy can buy. It’s the latest stage in a long-term process that has converted the people’s game into a plaything of wealthy elites.