The money comes from pharmacy chains and drug manufacturers to settle lawsuits over their roles in flooding the United States with painkillers.